LE THEATRE DES OPERATIONS est un film sur l’initiation d’un apprenti chirurgien au bloc opératoire. Suivre les différentes étapes de son initiation, c’est pénétrer un univers étrange et étranger, où le citoyen ordinaire ne fait que passer.

Le bloc est un microcosme caché au coeur de la machine hospitalière où chirurgiens, anesthésistes, instrumentistes, infirmiers et aides de salle travaillent chaque jour à réparer des vies. Les histoires qui s’y écrivent mettent en scène la mort, l’ingéniosité de l’homme, ses ambitions, ses mesquineries, sa générosité, ses peurs ou son humour noir. Au bloc, il se joue en permanence des choses vitales.

Tout en décrivant le quotidien du novice, ce film met en lumière les différents enjeux humains, sociaux, scientifiques et économiques qui s’entremêlent ou s’entrechoquent dans le bloc opératoire : théâtre des opérations.

THE OPERATING THEATER is a documentary feature film on the initiationrites of an apprentice surgeon in the operating block at an university hospital. To witness the steps of this process is to discover a strange and foreign world in which we are transient guests. The operating block is a microcosm nestled in the heart of the hospital machine. There, surgeons, anesthesiologists, surgical technologists, nurses and aids mend lives daily. Chronicles of death and human ingenuity, ambition and pettiness, generosity, fear and black humour are written here. The operating theater stages the vital substance of life. Through the daily training of the novice surgeon, the film sheds light on the issues at stake in the operating theater, as human, social, scientific and economic priorities coalesce and collide.

Der Schweizer Dokumentarfilm LE THEATRE DES OPERATIONS begleitet einen jungen Chirurgie-Assistenzarzt am Universitätsspital Lausanne. Er gewährt ungewöhnliche Blicke hinter die Kulissen des Operationsbetriebes, welcher Aussenstehen normalerweise verschlossen bleibt.

Der Operationssaal ist ein eigener Mikrokosmos inmitten der Spitalmaschinerie. Hier spielen sich jeden Tag dramatische Szenen ab, in denen es um Leben und Tod geht. Für das hoch qualifizierte Team gehört das «Reparieren» von kranken Körpern zum Alltag. Dieser Belastung begegnen sie oft mit äusserst schwarzem Humor. Sie gehen kollegial miteinander um, gleichzeitig stehen die ambitionierten Chirurgen – zumeist sind es Männer – unter konstantem Konkurrenz- und Leistungsdruck.

Der Film führt uns in die fremde und auch gleichzeitig befremdende Welt des Operationsbetriebes – so technisch und steril er ist, so menschlich ist das Verhalten der darin agierenden Personen.